Harmadik szezon	Nina	2005.07.16. 14:06
| Anne | Dead Man's Party | Faith, Hope and Trick | Beauty And The Beasts | | Homecoming | Band Candy | Revelations | Lover's Walk | The Wish | Amends | | Gingerbread | Helpless | The Zeppo | Bad Girls | Consequences | Dopplegangland | | Enemies | Earshot | Choices | The Prom | Graduation Day (Part I) | | Graduation Day (Part II) |

3.01 Anne	Nina	2005.03.24. 11:51
Buffy LA-ben lakik,és felvette a második nevét,az Anne-t,hogy ne ismerjék meg.Egy étteremben dolgozik.Még mindig nem heverte ki,hogy megölte Angelt.Egyik nap egy lány,Lily(a 2.05. részben volt benne)segítséget kér tőle,mert a barátja eltűnt.Buffy nem akar,de aztán mégis segít.Nyomozni kezd és megtalálja Lily barátját,de már nagyon öreg.Kiderül,hogy van a föld alatt egy másik dimenzió,ahol dolgoztatják az embereket.Ott száz év tesz ki egy napot.

3.02 Dead man's party	Nina	2005.03.24. 11:51
Buffy hazajön Los Angelesből,de úgy érzi,hogy nem is igazán hiányzott a többieknek.Buffy anyukája hoz haza egy ősi maszkot.Buffyéknál feltámad egy macska,és zombi lesz belőle.Willowék rendeznek egy bulit.Buffy nem bírja ezt az egészet,és megint elakar menni.Miközben vitatkozik az anyukájával,hívatlan vendégek érkeznek a buliba...

3.03 Faith, Hope and Trick	Nina	2005.03.24. 11:50
Buffy találkozik egy lánnyal a Bronzeban.Kiderül,hogy ő is Vadász,Faith.Kendra "utódja".Közben a városba jött két vámpír.Mr Trick és egy olyan öreg vámpír,akinek már patái vannak,Kakisztosz.Kiderül,hogy Kakisztosz figyelőjét Kakisztosz ölte meg.Faith eléggé fél,de Buffy segít neki.A rész végén Angel visszajön a pokolból...

3.04 Beauty and the beasts	Nina	2005.03.24. 11:48
Teliholdas éjszakák vannak Sunnydaleben,és Xander őrzi Oz-t,hogy ki ne szökjön.Xander elalszik,és azon az éjszakán gyilkosság történik.Willow fél,hogy Oz volt.Buffy elkezd nyomozni,és megtalálja Angelt.Olyan mintha állat lenne,tök vad.A suliban van egy pár.A fiú,hogy erősebb legyen valami zöld szert vett be,ami eleinte jó volt,de késöbb teljesen átalakítja,ha ideges lesz.Sokszor megveri a lányt.Aztán összeakad Ozzal naplemente előt...

3.05 Homecoming	Nina	2005.03.24. 11:47
Az iskolában készülődik egy bál,ahol megválasztják a suli szépét.Buffy most Scottal járt,de a fiú szakított vele.Cordy kampányol,hogy ő legyen a királynő.Buffynak elege lesz,és ő is jelentkezik.Cordyval teljesen egymás ellen fordulnak.Xander és Will csókolóznak.Mr.Trick egy csapatot toborzott össze,hogy megölje a két vadászt.De a limóba Cordy és Buffy ül...

3.06 Band candy	Nina	2005.03.24. 11:46
Ethan Ryan szövetkezik Mr.Trick-el.Olyan csokit adnak el egész Sunnydalenek,amitől a felnőttek tininek érzik magukat.Buffyék Snyderral elindulnak nyomozni.Közben Giles és Joyce elég szoros kapcsolatba kerülnek egymással...A dolog kezd komolyra fordulni,és Buffynak egy hatalmas szörnyel is meg kell küzdenie...

3.07 Revelations	Nina	2005.03.24. 11:45
Faithez jön az új figyelője,Gwendoline Post.Giles kicsit rosszul érzi magát,mert mindent sokkal jobban tud a nő,mint ő.Gwendoline elküldi Buffyt,meg Faitht,hogy szerezzék meg Mhynehan kesztyűjét,mert nagyon veszélyes.Buffy Angelre bízza,hogy vigyázzon rá.Xander meglátja,hogy Angel él.Mindenki kiakad Buffyra.Közben a figyelőnő elmegy Angel-höz,és a kesztyűt akarja...

3.08 Lover's walk	Nina	2005.03.24. 11:45
Spike visszajön a városba.Drusilla szakított vele,teljesen ki van bukva,tök részeg.Kitalálja,hogy "megkéri" Willowt,hogy csináljon egy bűbájt,amitől Dru újra szereti.Xander és Will bevannak zárva a gyárba,amíg Spike beszerzi a hozzávalókat.Összefut Buffyval és Angellel,de nem ölik meg,mert sosem találnák meg Willowékat.Vámpírok támadják meg őket,és hárman egy oldalon harcolnak.Közben Cordy és Oz bemennek a gyárba,ahol meglátják Xanderéket csókolózni...

3.09 The wish	Nina	2005.03.24. 11:43
Cordy úgy csinál,mintha észre sem venné Xandert,de belül nagyon rossz neki.Cordy elmondja Anyanak,egy új lánynak,hogy szerinte Buffynak sose kellett volna ide jönnie,mert ő felelős mindenért.És hirtelen ott egy Sunnydale,amiben nincs Buffy.A Mester él,Willow,és Xander vámpír.Cordy mielőtt megölik beszél Gilesal.Buffy most jön a városba,és neki kell legyőznie a Mestert.Giles közben megidézi Anyat,a bosszúálló démont...

3.10 Amends	Nina	2005.03.24. 11:43
Karácsony van Dunnydaleben.35°,ragyogó nap.Angelt látomások gyötrik,azokkal kapcsolatban,akiket régen megölt.Buffy segíteni akar,és Gilest is megkéri.Kideríi,hogy Buffyéknak az Első gonosszal van dolguk.Buffy elmegy,és legyőz pár über vámpírt.Közben Az Első rábeszéli Angelt,hogy mennyen ki napfelkeltére,és legyen öngyilkos.Buffy utánamegy.De a nap nem kel fel,hanem elkezd esni a hó.

3.11 Gingerbread	Nina	2005.03.24. 11:43
Buffy anyukája talál két kisgyerek holttestet.Nagyon kiakad,és úgy dönt,elkezd nyomozni.Úgy tűnik,boszorkányok tették,és az a jel,ami a gyerekek kezén volt Willow jele...Joyce megalapítja a MOO-t,és Sunnydale fellázadnak;a gyilkos fejét akarják.Kiderül,hogy ez a két gyerek 50 évente mindig meghal.Tehát nem emberek...Joycék elkapják Amyt,Buffyt,és Willowt,és elakarják égetni őket...

3.12 Helpless	Nina	2005.03.24. 11:42
Buffy nagyon le van gyengülve.Olyan,mintha nem is lenne Vadász.Giles csinálja ezt vele,mert ez egy teszt,amit a Figyelők Tanácsa talált ki.Buffynak tehetetlenül kell legyőznie egy vámpírt.De a vámpír,akit neki szántak kiszabadul.(és ráadásul őrült is).Buffy megtudja,hogy Giles tette ezt vele.Hazamegy,de a vámpír elrabolta az anyukáját.Ésszel kell kiszabadítania,mert ereje nincs...

3.13 The Zeppo	Nina	2005.03.24. 11:42
Xandernek kissebbségi komplexusa van,mert ő semmiben sem olyan jó,csak fánkért küldik ki.Összehaverkodik egy fiúval,aztán felélesztik a halott barátaikat,és bombát akarnak csinálni(a zombik).Buffyék közben egy újabb apokalipszissel bajlódnak.Xanderre marad a feladat,hogy megmentse Buffyékat,hogy fel ne robbanjanak.Ők nem is tudnak erről...

3.14 Bad girls	Nina	2005.03.24. 11:42
Megérkezik azúj figyelő,Weasly,akinek egyik vadász sem akar engedelmeskedni pedig szerinte itt van Balthazar,aki nagyon veszélyes.Faith és Buffy nagyon sokat lógnak együtt.Egy csomó vámpírt megölnek,de aztán Buffy elkezd a suliból lógni.Buffyékat megtámadja egy csomó vámpír,és Faith véletlenül egy ember szívébe szúrja a karót...

3.15 Consequences	Nina	2005.03.24. 11:41
Buffy nemtudja magában tartani,hogy Faith megölt egy embert,de Faith megtiltja neki,hogy bárkinek is elmondja.Faith azt hazudja Gilesnak,hogy Buffy volt a gyilkos.Giles tudja,hogy ez nem igaz,de nem mondja meg Faithnek.Azt mondja Buffynak,hogy Faith most labilis,de ha normálisan bánnak vele,akkor helyrejön.De Weasly is ott van,és hívja a Figyelők Tanácsát.Faith bevadul,de aztán megmenti Buffyt.Úgy csinál mintha kibékülnének,de aztán elmegy a Polgármesterhez,hogy neki dolgozzon...

3.16 Doppelgangland	Nina	2005.03.24. 11:41
Willow ki van borulva,úgy érzi ő a kis stéber,akiben mindenki megbízik.Anya(nka)újra démon akar lenni,és megkéri Willowt,hogy segítsen neki varázsolni.Véletlenül idehozzák a másik dimenzió vámpír Willowját.Buffyék azt hiszik,hogy Willow változott át.A vámpír Willow nem érzi itt jól magát,és vissza akar menni.Az igazi kicseréli a ruháikat,hogy letudják győzni a sok vámpírt a Bronzeban,akik a vámpír Willowra hallgatnak...

3.17 Enemies	Nina	2005.03.24. 11:40
Faith összeáll a polgármesterrel.Elhatározzák,hogy elveszik Angel lelkét.Megpróbálja elcsábítani,hogy "úgy"vehesse el a lelkét.De Angel nem dől be.Aztán a polgármester hív valakit,aki elveszi Angel lelkét.Elmennek a polgármesterhez,és megbeszélik,hogy megkínozzák Buffyt.Mialatt ki van kötve Buffy,Faith elmond elég sok infót,hogy mik a tervei a polgármesternek.De aztán kiderül,hogy a legjobb színész nem Faith,hanem Buffy és Angel...

3.18 Earshot	Nina	2005.03.24. 11:40
Buffyt megsérti egy démon,és Giles szerint a démon át adta valamelyik tulajdonságát.Szegény Buffy.Egyfolytában nézi magát a tükörbe,hogy nincs e szarva.De azt a tulajdonságot kapta,hogy hallja mások gondolatait.Ez eleinte hasznos,és nagyon vicces is,de mindenki eltávolodik Buffytól,és ő sem bírja a aok zajt.Aztán azt hallja:"Holnap megölök mindenkit".Tehát nyomozni is kell.Angel megszerzi az ellenmérget,a többiek pedig nyomoznak.Úgy tűnik a visszahúzódó Jonatan a merénylő...

3.19 Choices	Nina	2005.03.24. 11:39
Buffy Faith miatt kénytelen a Sunnydale-i egyetemre jelentkezni.Will válogathat a jóból,Xander pedig Amerikát készül felfedezni.A polgármesterhez érezik egy láda,amit Buffyék elrabolnak,de Willow ott marad,és Faithék bezárják.Buffyék cserélni akarnak,de Willow nagyon okos,és megkeresi az Átváltozás könyveit,és ktép belőle lapokat.A suliban kerül sor a cseére,de Snyder is odajön két rendőrrel.Kínyílik a láda,és pár nagy pók jön ki belőle,amik őlnek.Több ezer van belőlük a dobozban.

3.20 The prom	Nina	2005.03.24. 11:39
Buffy teljesen be van zsongva a báltól.Angel viszont annál szomorúbb,mert rémálmok gyötrik Buffyval kapcsolatban,és úgy érzi nekeik együtt nincs közös jövőjük.Meg is mondja Buffynak,hogy ha legyőzték a polgármestert,akkor elmegy.Buffy ki van akadva,ráadásul a bálra se tud elmenni,mert egy csomó kutya fogja megtámadni a sulit.Aztán még is beugrik,és az egész sulitól kap valamit...

3.21 Graduation day (pt. I)	Nina	2005.03.24. 11:38
Buffyék még mindig nem tudják,hogy mire számíthatnak pontosan a polgármester átalakulásakor.Faith megmérgezi Angelt,hogy legalább ő ne legyen utban.Oz rájön,hogy csak egy vadász vére gyógyíthatja meg Angelt.Buffy úgy dönt,megöli Faith-t,hogy Angel meggyógyuljon.Elmegy a lakására,és elkezdenek verekedni.Buffy belé szúrja Faith saját kését Faithbe.De ő inkább leugrik,nehogy Angelé legyen a vére...

3.22 Graduation day (pt. II)	Nina	2005.03.24. 11:25
Buffy nem akarja hagyni,hogy Angel meghaljon,ezért memparancsolja neki,hogy igyon belőle.Angel helyre jön,de Buffyt be kell vinni a korházba.Ott van Faith is,aki kómában van az eséstől.A polgármester írtó dühös.Buffy is,a polgár mester is terveket sző.Elkezdődik az évzáró.Napfogyatkozás,vámpírok...Angel is harcolhat.Buffy felrobantja a sulit,az átalakult polgármesterrel együtt.Angel pedig szó nélkül elmegy.